Les chanoines de Compostelle souhaitent depuis plusieurs années instituer un carnet de pèlerin unique pour lutter contre la multiplicité actuelle et en éviter le commerce (autre que le leur ?). Leur site officiel s’en est fait l’écho à plusieurs reprises. Il en existe une version en français. Mais dans la version française, il manque l’alinéa suivant :

AVISO

A partir del año 2020 solo se admitirá para la obtención de la Compostela a quienes traigan este modelo oficial. Razones : Que los peregrinos lleven la información correcta en la Credencial. Evitar la dispersión y la comercialización de las credenciales. Hacer posible la orientación cristiana en el origen de la Peregrinación.

En voici la traduction :

AVERTISSEMENT

A partir de l’année 2020 seules les Credenciales du modèle officiel seront admises comme justificatif pour délivrer la Compostela.

Justification

La Credencial doit fournir aux pèlerins une information correcte. Il faut éviter la dispersion et la commercialisation des Credenciales Il faut donner une orientation chrétienne au pèlerinage dès le point du départ.

Voila une belle source de contestations en perspective... donc, amis pèlerins qui souhaitez absolument ce souvenir matériel du pèlerinage ATTENTION !

Mais on peut très bien vivre sans cela. Compostelle va nous apporter une occasion de dépouillement supplémentaire en réduisant le folklore local. Tant mieux !